Mart Ayı Bandrol Verileri Yayınlandı

Yayımcı Meslek Birlikleri Federasyonu (YAYFED), 2017 yılı Mart ayında 34.074.443 adet bandrol talep edildiğini açıkladı. 2016 yılının Mart ayı ile karşılaştırıldığında, bu yıl bandrol taleplerinde %8’lik bir artış görülüyor.

2017 yılı Mart ayında talep edilen bandrollerin kategori dağılımlarında ilk sırayı %40,5 ile eğitim alanındaki kitaplar alırken %26’sını yetişkin inceleme, araştırma kitapları ikinci sırada yer alıyor. Bandrol taleplerinin %12,5’ini çocuk ve gençlik kitapları, diğer %12,5’ini inanç kitapları, %9’unu yetişkin edebiyat sanat kitapları, %1’ini akademik yayınlar, yaklaşık %1‘ini ise ithal kitaplara yönelik bandrol başvuruları oluşturuyor.

The Disconnected: Tutunamayanlar şimdi de İngilizce

1971  yılında yayımlanan ve ve UNESCO tarafından “Türkçe edebiyatı en iyi şekilde temsil eden kitap” olarak tanıtılan Oğuz Atay’ın  ilk romanı ve Türkiye edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen  ‘Tutunamayanlar’, Sevin Seydi çevirisi ile İngilizce olarak ‘The Disconnected’ ismiyle raflardaki yerini geç de olsa aldı.

Sevin Seydi ismi kulağınıza tanıdık gelebilir. Oğuz Atay,  ‘Tutunamayanlar’ ve ‘Tehlikeli Oyunlar’ kitaplarını Tutunamayanlar’ın çevirmeni Sevin Seydi’ye ithaf etmişti ve Sevin Seydi de bu eserlerin ilk baskılarının kapak tasarımlarını da yapmıştı.

Tutunamayanlar İngilizce’den önceden Het leven in stukken ismi ile Hollandacaya, Die Haltlosen ismi ile Almanca’ya çevrilmişti.

Kitapyurdu’nun Düzenlediği “Kitap ve İnsan” Yarışması Sonuçlandı

Katılımın 31 Mart 2017’de sona erdiği “kitapyurdu.com”un düzenlediği “Kitap ve İnsan” konulu fotoğraf yarışmasının sonuçları belli oldu. Her bir yarışmacının en fazla 3 fotoğrafla katılabildiği yarışmaya rekor sayıda katılım oldu. Yarışma jürisi, yarışma kapsamında 2.172 fotoğrafçının 4.924 fotoğrafını değerlendirdi.

Değerlendirmeler İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği (İFSAK) Salonu’nda yapıldı. Değerlendirme sürecinde yarışmaya katılan fotoğraflar, yarışmanın jürisine projeksiyonda fotoğrafçının ismi belirtilmeden teker teker gösterildi ve 5 jüri üyesinden en az bir kişinin oy verdiği fotoğraflar ikinci tura kaldı. İkinci tura kalan fotoğraflar yeniden gösterildi ve ikinci turda en az iki jüri üyesinin oy verdiği fotoğraflar üçüncü tura kaldı. Üçüncü turda ise, en az üç ya da dört jüri üyesinin oy verdiği fotoğraflar dördüncü turda değerlendirildi. Dördüncü tura kalabilen fotoğraflar arasından ‘Sergileme’ ödülünü kazanmış fotoğraflar seçildi. Dördüncü tura kalan bu fotoğraflar arasından jüri üyelerinin tamamı tarafından oy alanlar, ödülü kazananın belirleneceği son tura kalmış oldu. Son oylama turunda ise kalan fotoğraflar, jüri üyeleri tarafından gizli bir biçimde puanlandı ve fotoğrafların aldıkları toplam puanlara göre ödül veya mansiyon alan fotoğraflar belirlendi.

Birincilik Ödülü’nü Ali Demir, İkincilik Ödülü’nü Şerife Keser, Üçüncülük Ödülü’nü Veli Dölek, Mansiyon Ödülleri’ni ise Yüksel Açıkgöz, Özkan Çörek, Berhan Aybars kazandı.

Ahmet Esgici, Sena Özcan, Sertaç Nurtan, Emre Bulduk, Ömür Haydaroğlu, Hüseyin Sarı, Ayşe Özyer, Çiğdem Gül Dip, Veli Dölek, Mehmet Şah Deniz, Harika Akas, Serçin Altınöz, Oğuz İpçi, Esra Toprak, Haşim Kandilcioğlu, Emre Bostanoğlu, Şükrü Sarıkaya, Oğuz Miraç Sönmez, İnanç Kalaycı, Feyza Çanakçı, Leyla Emektar, Ali Haydar Ceylan, Mehmet Serhat Gürsoy, Cem Büke Deniz ve Tahir Akay ise sergileme ödülüne layık görüldü.

Yarışmayı kazanan fotoğrafçılar aşağıda belirtilen ödülleri almaya hak kazandı.

Yarışmanın Ödülleri:
Birincilik: 3.000TL değerinde “kitapyurdu.com kitap hediye çeki”
İkincilik: 2.000TL değerinde “kitapyurdu.com kitap hediye çeki”
Üçüncülük: 1.000TL değerinde “kitapyurdu.com kitap hediye çeki”
Mansiyon (3 adet): 500TL değerinde “kitapyurdu.com kitap hediye çeki”
Sergileme (25 adet): 200TL değerinde “kitapyurdu.com kitap hediye çeki”
Satın Alma (DK’nin istediği sayıda): 200TL değerinde “kitapyurdu.com kitap hediye çeki”

Ödül Kazanan Fotoğraflar & Sergilemeler:

Detaylı bilgi: TFSF (Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu) sonuç sayfası

 

Ödüllü Edebiyat Ajanlığı

Birleşik Krallık Yayıncılar Birliği (IPA) işbirliğiyle düzenlenen  Londra Kitap Fuarı Uluslararası Üstün Başarı Ödülleri’ne aday gösterilen Kalem Ajans‘ın kurucusu Nermin Mollaoğlu, ‘Edebiyat Ajanı Ödülü’nü kazandı.

(Görsel)

Nermin Mollaoğlu’nun kurucusu olduğu Kalem Ajans, Türkçe ile 36 farklı dil arasında çeviri hizmeti, Telif Hakları Yönetimi, Yayıncılık Danışmanlığı / Uluslararası İlişkiler, Edebiyat Etkinlikleri Organizasyonu / Profesyonel Yayıncılık Buluşmaları / Çeviri Atölyeleri, AB Kültür Programı Projeleri Danışmanlığı gibi alanlarda hizmet veriyor.

Bir Ödül de Rusya’dan

Orhan Pamuk’un kitapları altmıştan fazla dile çevrilip yüzden fazla ülkede yayımlandı. Birçok kurum ve kuruluştan aldığı çeşitli edebiyat ödüllerinin arasına 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü de ekleyen Orhan Pamuk, tüm bu başarılarına Mevlut Karataş’ın isimli karakterin hikâyesi üzerinden İstanbul ile  Türkiye’nin son 50 yılını gözler önüne seren dokuzuncu romanı ‘‘Kafamda Bir Tuhaflık’’  ile  adını ünlü Rus yazar Tolstoy’un günümüzde müze ve kütüphane olan evinden alan Yasnaya Polyana Edebiyat Ödülü’nü de ekliyor.

Ayrıca, Rusya’nın köklü eğitim kurumlarından St. Petersburg Devlet Üniversitesi’nin Türkoloji Bölümü, Nobel Ödüllü yazar Orhan Pamuk’a şeref doktorası verecek.

İstanbul Bienali Okuma Odası

Nejat Eczacıbaşı Binası’nın giriş katı Okuma Odası’na dönüştürüldü. Okuma Odası, Mart ayı boyunca hafta içi her gün 10.00 – 18.00 saatleri arasında ziyarete açık.

Okuma Odası’nda  İKSV Yenilikçilik Merkezi ve İstanbul Tasarım Bienali’nin mimarlık ve tasarım arşivlerine erişmek mümkün. Okuma Odası, butik kütüphanesinin yanı sıra,  gündeminde tasarımın yer aldığı bir dizi etkinlikle ziyaretçilerine farklı bir bakış açısı sunuyor.

(görsel)

Ne Kadar Dakika O Kadar Kelime

Ulaşım araçlarında kitap okuma kültürünü arttırmak için yapılan çalışmalardan biri de Fransa’dan. Yolunuz Fransa’ya düşerse, tren istasyonlarında, müzelerde ve kütüphanelerde  üzerinde “Distributeur d’histories courtes” yani “kısa öykü dağıtıcısı” yazan otomatlara denk gelebilirsiniz. Bu minik yazıcılar tam olarak nasıl çalışıyor merak ediyorsanız görmek için ya Paris’e gidin ya da yazıyı okumaya devam edin.

Otomatın üzerinde bulunan tuşlara basarak 5 bin hikayenin bulunduğu arşivden kısa bir öyküyü yazdırabiliyorsunuz. Hem de ücretsiz olarak. Bir de otomattaki düğmelerin yanındaki rakamlara bakarak, okuyacağınız kısa öykünün uzunluğunu da seçebiliyorsunuz. Örneğin tren beklerken  1, 3 ve 5 dakikalık kısa öyküler okuyarak zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorsunuz bile.

Ulaşım araçları ile kitaplar bir araya gelince:
http://kitapdergisi.com/bir-sonraki-durakta-okuyacak-var/
http://kitapdergisi.com/kitapli-bilet-mi-ya-da-biletli-kitap-mi/
http://kitapdergisi.com/bos-bos-durmak-yok/

Görsel

Londra Kitap Fuarı Uluslararası Başarı Ödülleri Adayı

Birleşik Krallık Yayıncılar Birliği (PA)’nin destekleri ile düzenlenen ve dünyanın her yerinden kitap endüstrisine katkı sağlayan başarılı kişilerin aday gösterildiği Uluslararası Başarı Ödülleri’ne bu sene Türkiye’den de bir isim var: Nermin Mollaoğlu.

40 yılı aşkın süredir yayınevleri, yazarlar, çevirmenler, okurları bir Birleşik Krallık’ta bir araya getiren Londra Kitap Fuarı Uluslararası Başarı Ödülleri’nin kazananları 14 Mart’taki törenle açıklanacak.

Görsel

Bana Bir Masal Anlat Tom Sawyer

Tom Sawyer ve Huckleberry Finn gibi klasikleşmiş eserleri ile tanınan 1910 senesinde hayata gözlerini yuman, Amerikalı yazar Mark Twain imzalı, hayvanlarla konuşabilen bir erkek çocuğunun kaçırılmış bir prensi kurtarmaya çalıştığı henüz gün ışığına hiç çıkmamış bir çocuk masalına dair el yazısı notları bulundu. (Bonus: Mark Twain, daktilo ile yazmaya başlayan ilk Amerikalı yazarlardandır.)

Bu notlardan yola çıkarak Philip Stead tarafından tamamlanan masal, ‘The Purloining of Prince Oleomargarine’ ismiyle bu yıl eylül ayında raflardaki yerini alacak.